Jorge Luis Borges en Emece

Antes de comprar

Empieza siempre por la pagina de creditos, detras de la portada. Ahi figuran editorial, ciudad, ano y, si existe, la mencion de edicion o reimpresion. Sin esa foto no sabes que te venden, por muy antigua que parezca la cubierta. Distingue primera edicion de primera reimpresion. Emece reedito continuamente sus titulos con la misma cubierta y el mismo diseno durante decadas, asi que dos ejemplares aparentemente identicos pueden separarse veinte anos y varios ordenes de magnitud de precio. La mencion de reimpresion suele estar en letra pequena en creditos, y a menudo el anuncio no la muestra. Con la firma, extrema la precaucion. Pide fotografia de la dedicatoria completa, no solo de la rubrica, y compara con firmas documentadas del periodo: la letra de Borges cambio mucho segun avanzo su ceguera, y una firma tardia sobre un libro de los cuarenta es una senal de alarma. Un certificado de autenticidad de una casa reconocida cambia el precio de forma sustancial; uno emitido por el propio vendedor no vale nada. Comprueba la sobrecubierta. En libro moderno de coleccion puede ser la mitad del valor, y en los Emece de los cuarenta y cincuenta es rara de encontrar intacta. Si el anuncio no la menciona, pregunta explicitamente: muchos vendedores dan por hecho que no importa. Revisa el ejemplar completo. Guardas presentes, sin paginas arrancadas, cuadernillos firmes, y lomo sin quebrar ni reencolar. Y mira las marcas de propiedad: sellos de biblioteca, ex libris y anotaciones restan valor, salvo que la mano sea relevante. Sobre precio de referencia, ten presente que el rango dentro de esta ficha es enorme por naturaleza. Una reedicion corriente de los ochenta y una primera de los cuarenta son el mismo autor y la misma editorial, y no tienen nada que ver. Mira siempre el ano y la mencion de edicion antes de comparar contra la mediana.