La Regenta - Leopoldo Alas «Clarín»

Antes de comprar

Antes de nada, comprueba qué edición de La Regenta estás comprando. La novela ha sido reeditada innumerables veces y una fecha antigua en la descripción no garantiza que se trate de una primera edición. Si buscas la primera edición, recuerda que la novela apareció en dos volúmenes: el primero en 1884 y el segundo en 1885. Para un conjunto completo, ambos tomos deben pertenecer a la edición correspondiente. Comprueba la editorial y los datos de impresión. La primera edición fue publicada en Barcelona por Daniel Cortezo y Cía. La portada y la página de créditos deben ser coherentes con esta identificación. Examina las portadas de ambos volúmenes. Busca pérdidas de papel, manchas, restauraciones, dobleces y daños en los bordes. En ejemplares del siglo XIX es normal encontrar cierto desgaste, pero las pérdidas importantes deben quedar claramente descritas. Comprueba que los dos tomos estén completos. Revisa especialmente las primeras y últimas páginas de cada volumen y busca hojas faltantes, hojas sueltas o páginas restauradas. Revisa el papel. El amarilleamiento y ciertas manchas propias de la edad son normales, pero presta atención a humedad, hongos, oxidación excesiva o páginas que hayan quedado pegadas. Examina los márgenes. En libros antiguos pueden haber sido recortados durante una encuadernación posterior. Un recorte excesivo puede afectar a las dimensiones originales y, en algunos casos, eliminar anotaciones o parte de la impresión. Comprueba la encuadernación. Una encuadernación posterior puede ser perfectamente válida para conservar el libro, pero no debe confundirse con la original. Busca reparaciones, lomos reconstruidos y materiales modernos. Comprueba si ambos volúmenes tienen una encuadernación coherente. Un conjunto formado por dos tomos encuadernados de manera completamente diferente puede indicar que han tenido historias independientes. Busca firmas, exlibris, sellos de biblioteca y anotaciones. Una procedencia interesante puede aportar valor histórico, mientras que las anotaciones abundantes o los sellos institucionales suelen reducir el interés comercial. Si el ejemplar se anuncia como primera edición, pide fotografías de las portadas, páginas de título, páginas de créditos y colofones de ambos volúmenes. No es suficiente con que el vendedor indique "1884-1885". Presta especial atención a las ediciones posteriores del siglo XIX. Una edición cercana a la original puede ser un objeto bibliográfico interesante, pero no debe presentarse como primera edición si no corresponde exactamente a la impresión original. Comprueba el estado del lomo y las tapas. Los ejemplares encuadernados en tela o piel pueden presentar desgaste, pero también es frecuente encontrar restauraciones posteriores que deben identificarse. Revisa los cortes y las esquinas. Los golpes y roces son normales en libros antiguos, pero las pérdidas de material, cortes excesivamente recortados o deformaciones importantes pueden afectar al valor del conjunto. Si buscas una edición ilustrada, comprueba quién realizó las ilustraciones y de qué año es la edición. Las ediciones ilustradas posteriores pueden ser especialmente interesantes, pero no deben confundirse con la primera edición de 1884-1885. Por último, recuerda que La Regenta no se publicó originalmente en un único volumen. Un ejemplar que solamente contenga el primer tomo puede ser auténtico y antiguo, pero no constituye por sí solo el conjunto completo de la primera edición.